Pionnier de l’art vidéo, Nam June Paik s’est consacré durant plus de cinquante ans à l’essor des nouveaux médias électroniques. Établi en Allemagne, il poursuit ses études en musique contemporaine avant de faire la rencontre du compositeur John Cage. Au début des années 1960, il évolue dans l’entourage du groupe Fluxus. C’est à cette époque que Paik réalise ses premières expériences avec la vidéo, manipulant des téléviseurs afin de générer divers effets et distorsions. Installé aux États-Unis, il continue d’explorer de multiples facettes de l’art vidéo, et intègre des appareils électroniques à des performances et à des installations, comme sa fameuse contrebasse-télévision ou encore l’ineffable TV Buddha, en 1974. Paik réalise ses premières toiles en 1975. Deux chapeaux – Deux yeux met en parallèle des portraits quasi identiques de deux célébrités, l’acteur américain Humphrey Bogart et l’artiste allemand Joseph Beuys, confondant culture populaire et culture savante dans une œuvre étonnante qui intègre microtéléviseurs, masques et antennes télescopiques. L’image a été transférée de la vidéo à la toile grâce à une technique d’impression au laser particulièrement sophistiquée. L’artiste croise les disciplines avec un objet hybride qui combine histoire du cinéma, primitivisme et nouvelles technologies.