Provenant d’un projet d’envergure créé entre 1968 et 1970, ce montage expérimental de 10 minutes est considéré comme étant la version originale de l’œuvre Alias qui a été présentée à l’intérieur d’Introscaphe I, une installation sculpturale polysensorielle. Le montage initial prend la forme d’un téléjournal fictif diffusant des images chocs touchant divers sujets de l’actualité tels que la guerre du Vietnam, la ségrégation aux États-Unis et la révolution cubaine. La surabondance et la violence des images ont pour but de déstabiliser le spectateur et lui faire prendre conscience du phénomène de banalisation qu’exercent les médias, phénomène auquel est associé le bouleversement des sens critique et moral.