Gubash, Milutin | Which Way to the Bastille?

© Milutin Gubash / SOCAN (2021) / Photo : Milutin Gubash
Voiture StationnementPère Monologue Répétition Traduction ImmigrationFamille Réflexion Mort Maladie Fils

Ajouter un mot-clé à cette œuvre permettra à plus d'utilisateurs de la découvrir!

Vidéogramme couleur, 1/3, 2007-2012

Dans Which Way to the Bastille?, Stevan Gubash, le père de l’artiste, atteint alors d’une maladie incurable, récite un texte selon les consignes de son fils qui, comme un metteur en scène, le fait répéter sur différentes intonations. Le texte a pour contenu la traduction des réflexions métaphysiques sur la mort qu’aurait prononcé, en serbe, Stevan Gubash. Dans ce huis-clos, la version anglaise étrangère à l’orateur et la répétition exigée par le fils proposent une situation absurde, presque insoutenable, où l’artiste évoque notamment les limites de la rationalité. La vidéo se termine dans la confusion alors que le père, irrité par ce jeu, quitte la scène en claquant la porte de la voiture. 

Artiste
Gubash, Milutin
Titre
Which Way to the Bastille?
Date de production
2007-2012
Technique d’expression
Vidéogramme couleur, 1/3
Dimensions
8 min 46, sonore
Collection
Art actuel (2000 à ce jour)
Numéro d'inventaire
2013.36
Catégorie
Vidéo/Film
Culture / Référence culturelle
Canadienne; Québécoise
Mention
Don de l'artiste
Sujet
Société et Identité; Narration; Autoréférence
Lieu de production
Montréal (Québec), Canada
Nombre d'éléments
Date de mise à jour
26 septembre 2022

Œuvres similaires

Le Musée national des beaux-arts du Québec a pour fonctions de faire connaître, de promouvoir et de conserver l'art québécois de toutes les périodes, de l'art ancien à l'art actuel, et d'assurer une présence de l'art international par des acquisitions, des expositions et d'autres activités d'animation. (Loi sur les musées nationaux, RLRQ, chapitre M-44)

Ce projet s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Plan culturel numérique du Québec du ministère de la Culture et des Communications.

Le MNBAQ tient à rendre toujours plus accessibles les oeuvres au bénéfice des citoyens et ainsi faire connaître et promouvoir notre richesse collective. Explorez la collection nationale où que vous soyez! La numérisation et la mise en ligne des oeuvres ont été réalisées dans le respect du droit d'auteur, le MNBAQ s'assurant d'obtenir les autorisations nécessaires auprès des ayants droit pour toutes les œuvres protégées en vertu de la législation.