L’œuvre Mirroring the Musée a été créée dans le cadre de l’exposition Intrus du Musée national des beaux-arts du Québec en 2008. C’est dans la salle Tradition et modernité au Québec qu'a été filmé puis présenté l’œuvre. On y voit des figurants tentant vainement de rester immobiles alors qu’ils soutiennent de lourds miroirs. Ce jeu de réflexions met en valeur les œuvres et certains personnages figés dans l’action. La mise en relation entre les vêtements contemporains des figurants et les œuvres anciennes crée un contraste soulignant l’appartenance de chacun à des époques différentes. Ce fossé propose une réflexion sur la place qu’occupe le visiteur au sein des institutions muséales.