"François Malepart de Beaucourt est surtout connu comme le premier peintre canadien à avoir étudié en Europe mais certaines périodes de sa vie demeurent obscures. Il y a lieu de penser que c’est son père qui l’initia à la peinture. [...] Important historiquement, Beaucourt n’est cependant pas un grand peintre. Sa touche grasse et son modelé souvent mal défini lui enlèvent toute prétention à pareil titre. Comme peintre de scènes religieuses, il n’est essentiellement qu’un médiocre copiste d’œuvres européennes. Comme portraitiste toutefois, il fait preuve d’un certain talent et sait par ses couleurs chaudes animer ses personnages. Il semblerait que ce soit surtout dans la décoration d’appartements et de théâtres que l’artiste ait excellé, encore que la disparition de son œuvre dans ce domaine ne nous permette pas d’en juger." - Madeleine Major-Frégeau, Dictionnaire briographique du Canada.